把stan翻译成狂热粉丝也太片面了吧

更新时间：2025-08-12 04:05:18

作为早已了解Em的生平甚至买过传记的粉丝，其实一开始不确定要不要去看，以为是把采访剪一剪的流水账，但从电影院走出来以后还是会需要平复心情，明白这部作品想要表达的内核到底是什么。

有时候我们强调的那个最早听到某首歌的时间点并不重要，就像我最早听到他的歌甚至是小学。但真正能让你心头一击产生共鸣的时刻真的是一种非常神奇的链接，这个时刻甚至你都不知道为什么发生，可能和自己的人生阶段，心境，或者不知道是什么的感觉有关。

重要的是这种把歌迷和歌手链接在一起的画面，就像片里说的那样，是一种投射，你的人生和他的人生在平行世界里相遇，那种力量是无法被解释的。

因为只放映几天所以很明显就是给粉丝看的，那么从粉丝视角看，这个片子拍的真的很好。它把那种粉丝和偶像之间那种很危险的平衡关系诠释的非常清楚，被收录在词典里的stan是狂热粉的代名词，是私生饭，但这部电影重新结构了这个词。

电影采访了几位在任何层面上也许都可以定义为stan的粉丝，但惊讶的你会发现这些人有着清醒的边界感，甚至其中一位几乎用一生都在追随Em脚步的粉丝在真的见到Em拍了照片之后甚至会对他说你快走吧，并下了车，然后再独自放肆痛哭。

这些人喜欢Em也感谢Em，那些在人生低谷中救了自己的时刻已经成为了许多粉丝的老生常谈，而这种热爱也给了Em更多的力量承担影响力带来的责任感，这样互相成就的关系是平等的，是充满着克制和尊重的个体意识，stan这个词并不带什么褒贬意味。

电影给我最大的震动是那种真挚又真实的表达，你可以看到一个世界巨星坐在那里很真诚地对话，甚至还有Ed Sheeran也作为Stan接受了采访，依然是那么真诚，大家都是在做自己认为正确的事情，许多共鸣都是顺其自然的事。

其中让我泪目的一幕是，当Em因为身体原因在05年取消欧巡，后又经历Proof去世，陷入overdose鬼门关走一圈回来，13年再次站在欧洲舞台上唱Not Afraid的时刻。

因为在粉丝视角里，当自己买了05年的票都是为了有生之年的那一天，却被告知演唱会取消以及Em或许会死后，在8年的漫长等待后终于还能在欧洲见到重新充满力量和生命力的他，重新带给自己更加强大的勇气面对人生的各种挑战。

而最后Em诚恳地用带着力量的声音坐在那里平静地说，谢谢你。

免责声明：以上内容源自网络，版权归原作者所有，如有侵犯您的原创版权请告知，我们将尽快删除相关内容。

上一篇：看完之后终于能理解《菊与刀》在讲什么了

下一篇：藏海传真的很好看！